◐ 마음에 물욕이 없으면 ◑
心無物欲(심무물욕)이면
卽是秋空霽海(즉시추공제해)요
坐有琴書(좌유금서)면
便成石室丹丘(변성석실단구)니라.
마음에 물욕이 없으면 이는
곧 가을 하늘 맑게 개인 바다요.
자리에 거문고와 책이 있으면
이는 곧 신선이 머무르는 곳이다.
물욕에 사로잡힌 사람은 언제나
번뇌와 갈등에서 벗어나지 못한다.
이렇게 물욕은 사람을 괴롭히는 장본인이다.
그러므로 그것에서 벗어난 사람은
곧 가을하늘의 청명함이나
비 그친 뒤의 잔잔한 바다처럼
확 트인 깨끗한 마음과 해방감을
만끽할 수 있다.
또한 선비의 방에 거문고와
좋은 책 몇 권이 있어 음악을 가까이 하며
옛 현자들과 말없는 대화를
나눈다면 이것이 바로 신선의
생활인 것이다.
채근담 후집 9장:
9장 - 가까이에 거문고와 책이 있으면 그곳이 바로 신선의 땅이다.
心無物欲 卽是秋空霽海.
심무물욕 즉시추공제해.
座有琴書 便成石室丹丘.
좌유금서 편성석실단구.
마음에 물욕이 없으면 이것이 곧 가을 하늘과 맑고 잔잔한 바다요,
곁에 거문고와 책이 있으면 이곳이 곧 선경仙境이니라.
霽海(제해):맑게 개인 잔잔한 바다.
石室(석실):신선이 머물고 있는 석굴.
丹丘(단구):신선이 사는 곳.
언제나 환히 밝은 선향(仙鄕).
제목 :조각배
가수 :이선희
앨범 :김영동 작곡집2
1.성난 물결 파도 위에 가냘픈 조각배에
이내 설운 몸을 싣고 하염없이 가는 여인아
봄바람 꽃바람 속삭임도 역겨워
깊숙한 늪으로 덧없이 갈건가요
2.소낙비 쏟아지는 깊은밤 갈대숲에
기약없는 인생항로 정처없이 가는 여인아
달님이 잠깨어 방긋웃음 역겨워
운명에 몸을 싣고 덧없이 갈껀가요.
사진은 과메기 셋팅.
|
다음글 : 
이전글 : 
